Δημοσιεύτηκε στις 28 Νοεμβρίου 2024
Το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), με στόχο την ανάδειξη και προβολή του μεταφραστικού έργου του Κωστή Κολώτα στο αρχαίο ελληνικό δράμα, διοργανώνει Ημερίδα, υπό τον τίτλο «Κωστής Κολώτας: Η μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος και η μεταφορά του στη σύγχρονη σκηνή».
Η Ημερίδα, η οποία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2024 από τις 11:00 έως τις 13:30 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου (Αίθουσα Ανδρέα Πατσαλίδη) στη Λευκωσία, διοργανώνεται από το ΚΚΔΙΘ σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου και τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου (ΘΟΚ), και πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού μέσα από το Πρόγραμμα «Πολιτισμός» για το έτος 2024.
Κατά την έναρξη της Ημερίδας θα απευθύνουν χαιρετισμό εκπρόσωποι του ΚΚΔΙΘ, του ΘΟΚ και του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου.
Στο Α’ μέρος της Ημερίδας, οι θεατρολόγοι Χρίστος Γεωργίου και Νικολέτα Τζιαούρη θα παρουσιάσουν το μεταφραστικό έργο του Κωστή Κολώτα στο αρχαίο ελληνικό δράμα αναδεικνύοντας τη σημαντικότητα της θεατρικής μεταφραστικής δουλειάς του σε Κύπρο και Ελλάδα.
Στο Β’ μέρος της Ημερίδας θα πραγματοποιηθεί Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης, στην οποία καλλιτέχνες του Κυπριακού θεάτρου που συνεργάστηκαν με τον Κωστή Κολώτα και μελέτησαν τις μεταφράσεις του για την επί σκηνής παρουσίασή τους, θα μιλήσουν για τον Δάσκαλο και μεταφραστή, καταθέτοντας εμπειρίες από τη μεταξύ τους συνεργασία:
Κώστας Δημητρίου (ηθοποιός), Στέλιος Καυκαρίδης (ηθοποιός, σκηνοθέτης), Βαρνάβας Κυριαζής (ηθοποιός, σκηνοθέτης), Γιώργος Μουαΐμης (ηθοποιός, σκηνοθέτης), Δέσποινα Μπεμπεδέλη (ηθοποιός, σκηνοθέτις), Άντης Παρτζίλης (σκηνογράφος), Αννίτα Σαντοριναίου (ηθοποιός), Σπύρος Σταυρινίδης (ηθοποιός), Μιχάλης Χριστοδουλίδης (συνθέτης).
Τη Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης θα συντονίζει η Μαρίνα Μαλένη, Λειτουργός Θεατρικής Ανάπτυξης του ΘΟΚ, Θεατρολόγος-Επικοινωνιολόγος.
Παράλληλα, στο πλαίσιο της Ημερίδας θα προβληθούν αποσπάσματα από οπτικογραφημένες παραστάσεις έργων σε μετάφραση του Κωστή Κολώτα.
Ημερίδα «Κωστής Κολώτας: Η μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος
και η μεταφορά του στη σύγχρονη σκηνή»
>> Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2024 από τις 11:00 έως τις 13:30 Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου, Αίθουσα Ανδρέα Πατσαλίδη (Φανερωμένης 86-90, 1011 Λευκωσία). Είσοδος ελεύθερη. Πληροφορίες: 7000 2414
-
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου
07 Δεκεμβρίου 2024
Σχετικά
Το γνωστό beach bar της Μαρίνας Λεμεσού ετοιμάζεται για τη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικού του δέντρου
Ανάβει τα φώτα των γιορτών με μία λαμπερή εκδήλωση
Τρεις ξεχωριστές εκδηλώσεις στο NYX Hotel Limassol και το Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel and Spa
Για καλό σκοπό
Ιστορίες γύρω από το δέντρο: Μια χριστουγεννιάτικη βραδιά αφήγησης
Ζήσε τη ζεστασιά της εποχής με αφήγηση, ποίηση και γιορτινή ατμόσφαιρα
Παραμονή Πρωτοχρονιάς μετράμε αντίστροφα για τη νέα χρονιά κάτω από τ' αστέρια στο λαμπερό Columbia Beach
Υποδεχόμαστε το 2025 σε ένα μοναδικό, γιορτινό πάρτι δίπλα στη θάλασσα στο κορυφαίο venue της Λεμεσού
Πεδουλιώτικα Χριστούγεννα με ολοήμερο πρόγραμμα στην "εστία" του χωριού
Παραδοσιακές λιχουδιές και ροφήματα σε μια γιορτινή ατμόσφαιρα
5 κορυφαία κυπριακά οινοποιεία μάς προσκαλούν σε τυφλή γευσιγνωσία
To Grape Escapes επιστρέφει
«Δώσε Φως σε Μια Ζωή»: Μία χριστουγεννιάτικη φιέστα για καλό σκοπό
Πρωτοβουλία αγάπης και στήριξης
Διήμερο αναλυτικό πρόγραμμα για το χριστουγεννιάτικο χωριό φράουλας
Δες όλες τις εκδηλώσεις και δραστηριότητες
Όλα όσα θα δούμε στο Ipsonas Christmas Wonderland
Δες το αναλυτικό πρόγραμμα του χριστουγεννιάτικου φεστιβάλ
Ο Δήμος Λευκωσίας γιορτάζει τα Χριστούγεννα με πλούσιες εκδηλώσεις
Μάθε όλες τις λεπτομέρειες
Έρχεται ένα τριήμερο χριστουγεννιάτικο χωριό στον Δήμο Λακατάμειας
Με μουσική, χορό και φαγητό
Η μαγεία των Χριστουγέννων αυτό το Σαββατοκύριακο στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό της Λαϊκής Γειτονιάς
Η δεύτερη εβδομάδα στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό του Δήμου Λευκωσίας είναι γεμάτη από ενθουσιασμό και μαγικές στιγμές για όλους
